50 MHz contest tilladt i DL

Hits: 133

Det kommer måske som en overraskelse for nogle, men tyske amatører har ikke haft tilladelse til at køre contest på 50 MHz. Det er ikke det samme som at de ikke må køre QSO med en contest station, men de har indtil nu ikke selv måtte deltage. Det er nu tilladt for tyske amatører at deltage i contests på 50 MHz fra 1 maj til 31 september. Se mail fra IV3KKW nedenfor,

Hi Jacques and all,

I just found this info on DARC website :

Mit der Verfügung Nr. 64/2019 Amateurfunkdienst; Nutzungsbestimmungen für den Frequenzbereich 50,08–51,00 MHz wird die bisherige Verfügung Nr. 36/2006 aktualisiert. Dabei wird der Zeitraum, in dem laut der Verfügung künftig kein Contestbetrieb gestattet ist, auf den Zeitraum vom 1. Oktober bis 30. April begrenzt. Deutsche Funkamateure können also an Contesten in der 6-m-Hauptsaison von Anfang Mai bis Ende September teilnehmen.

Mit der Mitteilung 287/2019 wird das bisher in der Mitteilung 34/2016 enthaltene Contestverbot nun auf den in der Anlage 1 der AFuV nicht enthaltenen Frequenzbereich 50,03–50,08 MHz begrenzt und so der Contestbetrieb oberhalb 50,080 MHz ermöglicht. Die in der Mitteilung 287/2019 bis zum 31.12.2019 genannten sonstigen Bestimmungen, wie Verzicht auf Betriebsmeldung und telefonische Erreichbarkeit, gelten befristet bis zum Jahresende 2019 weiter. Gleiches gilt für den erlaubten Frequenzbereich 50,03–51,00 MHz. Darüber berichtet Ulrich Müller, DK4VW, vom DARC-Referat Frequenzmanagement im Württemberg-Rundspruch Nr. 23/2019.

Google translate :

With the order No. 64/2019 amateur radio service; Terms of use for the frequency range 50.08-51.00 MHz, the current Order No. 36/2006 is updated. The period in which the contest is not allowed to compete in the future is limited to the period from October 1 to April 30. German radio amateurs can therefore participate in contests in the 6-m season from the beginning of May to the end of September.
With Communication 287/2019, the Contest Prohibition previously contained in Communication 34/2016 is now limited to the frequency range 50.03-50.08 MHz not included in Appendix 1 of the AFuV, thus allowing for contests above 50.080 MHz. The other provisions mentioned in the notification 287/2019 to 31.12.2019, such as waiver of operational notification and telephone availability, continue to apply until the end of the year 2019. The same applies to the permitted frequency range 50.03-51.00 MHz. This is reported by Ulrich Müller, DK4VW, from the DARC Department for Frequency Management in the Wuerttemberg Round Award No. 23/2019. 

73 Alex IV3KKW

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.